XIX Conferenza Internazionale
Le cure palliative
Cittą del Vaticano, 11 -12 - 13 novembre 2004
Giovedì, 11 Novembre
9,00 Indirizzo di Saluto
9,15 Prolusione :
Il senso cristiano del dolore. Una lettura teologico-pastorale sulla Salvifici Doloris
Sua Eminenza Card. Javier Lozano Barragán
Presidente del Pontificio Consiglio per la Pastorale della Salute (Santa Sede)
10,00 Moderatore: Dr. Jean Paul Mundama
Professore di Etica medica all’Università cattolica di Graben- Butembo (Repubblica Democratica del Congo)
Panorama mondiale delle cure palliative
Dr.a Cecilia Sepulveda
Coordinator Cancer Control Program W.H.O. (Ginevra, Svizzera)
10,30 – 11,00 Pausa
I. Situazione attuale
11,00 1. I problemi della fine della vita attraverso i mezzi di comunicazione sociale
Don Vincent Arackal
Officiale del Pontificio Consiglio per la Pastorale della Salute (Santa Sede)
11,15 2. Risultati di una inchiestasulle cure palliative
Dr.a Fiorenza Deriu
Ricercatrice sociale, Roma (Italia), Consultore del Pontificio Consiglio per la Pastorale della Salute (Santa Sede)
11,30 3. Il dolore, dati scientifici
Dr. a Simona Castellano
Fisiatra al Centro Paraplegici di Ostia, Roma (Italia)
12,00 4. La terapia del dolore
Prof. Pierluigi Zucchi
Direttore dell’Istituto per lo studio e la terapia del dolore, Firenze (Italia), Consultore del Pontificio Consiglio per la Pastorale della Salute (Santa Sede)
12,30 5. Che cosa sono le cure palliative
Dr. Maurizio Evangelista
Ricercatore all’Istituto di Anestesia, Rianimazione e Terapia del dolore presso la Facoltà di Medicina dell’Università Cattolica del Sacro Cuore, Roma (Italia)
13,00 Fine della Sessione
16,00 Moderatore: Dr. Franco de Conno
Direttore della Divisione di Riabilitazione e Terapie palliative all’Istituto nazionale per lo studio e la cura dei tumori, Milano (Italia)
6. Quali sono le principali cure palliative nel mondo attuale
Dr. Stein Børge Husebø
Professore a contratto presso l’Istituto per la Ricerca e l’insegnamento interdisciplinare, Vienna (Austria); Direttore del Progetto di Intervento europeo “Dignity for the wakest Old – Palliative Care for all”
16,30 7. Eutanasia: cosa è, cosa non è oggi (aspetti biologici)
Prof. Ilora Finlay
Vice Decano della Facoltà di Medicina dell’Università del Galles, Medico al Centro oncologico di Velindre, Cardifff (Gran Bretagna)
17,00 8. Aspetto giuridico delle cure palliative
Dr. Fernando Antezana
Ministro della Sanità di Bolivia (Bolivia), Consultore del Pontificio Consiglio per la Pastorale della Salute (Santa Sede)
17,30 – 18,00 Pausa
II. Illuminazione
18,00 1. Storia delle cure palliative
P. Jesús Conde
Direttore della Pastorale sanitaria presso la Conferenza Episcopale spagnola, Madrid (Spagna)
18,30 2. Cure palliative, morte e risurrezione del Signore
Sua Eminenza il Cardinale Rodolfo Quezada Toruño
Arcivescovo Metropolita di Guatemala (Guatemala)
19,15 Fine della sessione
Venerdì, 12 Novembre
9,00 Moderatore: P. Anthony Frank Monks, M.I.
Superiore generale dei Chierici Regolari Ministri degli Infermi (Camilliani), Roma, Membro del Pontificio Consiglio per la Pastorale della Salute (Santa Sede)
3. Sacramento dell’Unzione dei Malati e il Viatico
P. Eugenio Sapori, M.I. (Italia)
Docente di Liturgia all’Istituto Internazionale di Teologia Pastorale Sanitaria “Camillianum”, Roma (Italia)
9,45 4. Fede e secolarizzazione nell’ultima fase della vita
P. Bonifacio Honings, O.C.D.
Professore emerito di Teologia morale alla Pontificia Università Lateranense, Roma (Italia) Consultore del Pontificio Consiglio per la Pastorale della Salute (Santa Sede)
10,15 5. Cure palliative proporzionate e sproporzionate, accanimento terapeutico
Prof. Richard Horton
Direttore della Rivista “The Lancet”, Londra (Gran Bretagna)
11,00 - 11,30 Pausa
11,30 – 12,45 1. Dialogo interreligioso: le cure palliative nelle altre grandi tradizionireligiose:
- Ebraica
Prof. Abramo Alberto Piattelli, Rabbino Capo della Comunità ebraica di Roma, Docente di Ebraismo post-biblico alla Pontificia Università Lateranense di Roma (Italia)- Islamica
Prof. Ieha-El-Rakhavi
Docente di Psichiatria all’Università de Il Cairo
Primario dell’Ospedale dell’Università de Il Cairo (Rep. Araba di Egitto)- Induista
Dr. Rajeev Agarwal , Senior Consultant and Chairman in surgical oncology at Sir Ganga Ram Hospital, New Delhi (India)- Buddista
Rev. Masahiro Tanaka
Medico presso la Clinica Fumon-in”; Sacerdote Bonzo responsabile del “Buddhist Temple Saimyou-ji”, Mashiko (Giappone)- New Age – Postmodernità
Rev. P. Jan Daçok, S.I .,
Docente di Teologia Morale ed Etica alla Facoltà Teologica dell’Università di Trnava (Slovacchia), Padre Provinciale della Compagnia di Gesù in Slovacchia
12,45 Fine della Sessione
III. Cosa fare
16,00 Moderatore: P. Pascual Piles Ferrando, O.H.
Superiore generale dell’Ordine Ospedaliero di S.Giovanni di Dio (Fatebenefratelli), Roma, Membro del Pontificio Consiglio per la Pastorale della Salute (Santa Sede)
1. Rinnovamento dei sacramenti dei malati: Penitenza, Unzione, Viatico
Sua Eminenza Card. Carlos Amigo Vallejo
Arcivescovo di Siviglia (Spagna), Membro del Pontificio Consiglio per la Pastorale della Salute (Santa Sede)
16,30 2. Direzione della investigazione medica
Dr.ssa Vittorina Zagonel
Specialista in Oncologia ed Ematologia, Direttore U.O. Oncologia, Ospedale Fatebenefratelli, Roma (Italia)
17,00 3. Ruolo delle scienze psicologiche nelle cure palliative
P. Tony Anatrella
Psicoanalista, Specialista in Psichiatria sociale, Parigi (Francia), Consultore del Pontificio Consiglio per la Pastorale della Salute (Santa Sede)
17,30 – 17,45 Pausa
17,45 4. Nuovo approccio culturale al termine della vita
Sua Eminenza Card. Paul Poupard
Presidente del Pontificio Consiglio della Cultura (Santa Sede)
18,15 5. Formazione degli operatori delle cure palliative
P. Angelo Brusco, MI
Docente di Teologia all’Istituto Internazionale di Teologia Pastorale Sanitaria “Camillianum”, Roma (Italia), Membro del Pontificio Consiglio per la Pastorale della Salute (Santa Sede)
18,45 6. La fine della vita umana nei mass media
S.E. Mons. John Patrick Foley
Presidente del Pontificio Consiglio delle Comunicazioni Sociali (Santa Sede)
19,15 Fine della sessione
Sabato, 13 Novembre
9,00 Moderatore: Signora Lillian Fanjul Azqueta
Fondatore e Direttore di “New Hope Foundation”, Palm Beach, Florida (U.S.A.)
7. Rinnovamento degli operatori sanitari nella pastorale delle cure palliative
- Sacerdoti
S.E.R. Mons. Jacinto Guerrero Torres
Vescovo di Tlaxcala (Messico), Incaricato della Pastorale sanitaria, Membro del Pontificio Consiglio per la Pastorale della Salute (Santa Sede)
9,15 - Medici
Rev . Prof. Miroslav Kalinowski
Direttore della Cattedra per le cure sociali e palliative all’Istituto di Studi per la Famiglia, Università Cattolica di Lublino (Polonia)
9,30 - Infermieri
Signora An Verlinde
Presidente Internazionale del Comitato Internazionale delle Infermiere e delle Assistenti Medico-Sociali (CICIAMS, Bruxelles, Belgio), Consultore del Pontificio Consiglio per la Pastorale della Salute (Santa Sede)
9,45 - Religiose
Sr. Marie- Sylvie Richard
Direttrice dell Istituto per le cure palliative “Jeanne Garnier” Parigi (Francia)
10,00 - Familiari
Signora Cristina Calabresi
Presidente della Fondazione “Federico Calabresi”, Roma (Italia)
10,15 - Psicologi ed assistenti sociali
Dr. Vito Ferri
Psicologo della Fondazione Gigi Ghiotti Milano (Italia)
10,30 - Volontariato
P. Raymond Zambelli
Rettore della Basilica di Nostra Signora di Lourdes (Francia)
10,45 Fine della sessione
Informazioni
Vi presentiamo il Programma della prossima Conferenza Internazionale e lo facciamo con una certa urgenza, consigliando ai nostri Lettori di prenderne nota nella propria agenda e, se desiderano assistere ai Lavori, di fare l’iscrizione e l’eventuale prenotazione alberghiera al più presto possibile.
Si tratta di una misura di prudenza.
Segreteria della Conferenza
Via della Conciliazione, 3 - 00193 Roma
Tel. (06) 69884720 – 69884799
Fax: (06) 69883139
E-mail: opersanit@hlthwork.va
Dal 11 novembre, 2004 la Segreteria si trasferisce nella Nuova Aula del Sinodo, Città del Vaticano.
Ingresso: da Piazza del Sant’Uffizio – Colonnato di sinistra di Piazza San Pietro.
Per la prenotazione alberghiera ed altre informazioni logistiche, si può contattare la Raptim, via Ostiense 193/d – 00154 Roma. Tel. (06) 5755988; Fax (06) 5781394;
E-mail: booking@raptim.it
La quota d’iscrizione è di US $ 100 o l’equivalente in moneta locale. Coloro che effettueranno l’iscrizione riceveranno il numero speciale della Rivista “Dolentium Hominum” che contiene gli Atti della Conferenza.
Tutti coloro che parteciperanno alla Conferenza Internazionale dovranno inviare la scheda d’iscrizione compilata entro il 10 ottobre, 2004 al Pontificio Consiglio per la Pastorale della Salute, 00120 Città del Vaticano.
La quota d’iscrizione dovrà essere pagata nel modo seguente:
Dall’estero con un assegno internazionale o con vaglia postale internazionale intestato a: Pontificio Consiglio per la Pastorale della Salute, 00120 Città del Vaticano.
Dall’Italia, a mezzo c.c.p. n. 63353007 intestato a: Pontificio Consiglio per la Pastorale degli Operatori Sanitari, indicando la causale del pagamento.
E’ prevista la traduzione simultanea in lingua Inglese, Francese, Spagnolo ed Italiano.
Gli Atti della Conferenza, stampati nelle quattro lingue ufficiali, saranno disponibili entro il mese di Maggio 2005.
Per l’ingresso all’Aula del Sinodo si dovrà essere muniti di un cartellino nominativo di riconoscimento che si potrà ritirare negli Uffici del Pontificio Consiglio fino alla mattina di mercoledì 10 novembre.
Durante i Lavori è previsto un servizio Bar al secondo piano dalle ore 9 alle 13 e dalle ore 16 alle 18.