La Pastorale dans les soins des personnes âgées

Cité du Vatican, 15–16–17 novembre 2007

Jeudi, 15 novembre

9h00	Introduction
9h15	Discours d’ouverture: « La sollicitude pastorale envers les malades âgés» Son Éminence le Cardinal Javier Lozano Barragán Président du Conseil Pontifical pour les Services de Santé (Saint-Siège) Modérateur: Dr An Verlinde Membre du Conseil Pontifical pour les Services de Santé (Saint-Siège)
I. Situation
10h00	1. Historique des soins des personnes âgées dans le monde Pr Peter Crome Professeur de Gériatrie à l’Université de Keele (Grande-Bretagne); Président de la Société Anglaise de gérontologie
10h30	Démographie de la population ‘âgée’ dans le monde Pr Antonio Golini Professeur de Demographie à la Faculté des Sciences Statistiques, Université ‘La Sapienza’, Rome
11h00	Pause
2. Les principales maladies qui frappent les personnes âgées
11h20	Maladies rares émergentes ou récidives et les malades âgés *Pr Roberto Bernabei* Directeur du Département des Sciences gérontologiques, gériatriques et physiques, Université Catholique ‘Sacro Cuore’, Rome; Président de la Société Italienne de Gérontologie e Gériatrie
12h00	Maladies des personnes âgées et mondialisation *Dr Alrexandre Kalache* Ancien Directeur du Programme Vieillissement et Santé de l’OMS, Genève (Suisse)
Origine des maladies des personnes âgées aujourd’hui
a) Personnel
12h20	Comportement humain Style de vie Alimentation Longévité accrue *Pr J. M. Ribera Casado* Directeur du Service de Gérontologie à l’Hôpital « San Carlo » de Madrid (Espagne)
b. Technologique et scientifique
12h40	Changement technologique Changement industriel Dr John J . Turner « Consultant Physician » Hôpital Universitaire d’Aintree, Liverpool (Grande-Bretagne)
13h00	Nouveaux médicaments gérontologiques Sciences gérontologiques *Pr Françoise Forette* Professeur de Gériatrie, Université Paris V Directrice de la Fondation Nationale de Gérontologie et d’ILC-France (International Longevity Center – France)
c) Politique
16h00	Changements politiques, législations Système sanitaire et personnes âgées Pensions Rôle en famille Loisirs *Dr Fernando Antezana Aranibar* Président du Conseil Exécutif de l’OMS, Genève (Suisse) ; Consulteur du Conseil Pontifical pour les Services de Santé (Saint–Siège)
d) Écologique
16h20	Changements climatiques et personnes âgées Pollution des eaux Pollution de l’environnement *Pr Wangari Muta Maathai (Kenya)* Prix Nobel pour la Paix 2004
II. Que penser?
a. La Révélation
16h40	Soins des personnes âgées dans la S. Écriture *Rev. Pr Hans-Winfried Jüngling, S.J.* Professeur émérite de l’Ancien Testament, Faculté de Théologie Saint-Georges, Francfort (Allemagne)
17h10	Soins des personnes âgées dans les écrits des Pères de l’Église *Pr Gabriele Marasco* Professeur d’Histoire Romaine, Faculté des Lettres et Langues Étrangères, Université des Études de la « Tuscia », Viterbo (Italie)
17h40	Pause
18h00	Soins des personnes âgées dans l’Histoire de l’Église *Pr Angelo Capparoni* Président de l’Académie d’Histoire de l’Art de la Santé, Rome
Réflexion sur la Révélation
18h30	Foi, charité et malades âgés *Rév. P. Wojciech Giertych, O.P.* Théologien de la Maison Pontificale (Saint-Siége)
19h00	Fin de la Session

Vendredi 16 novembre

	Modérateur: Dr Fiorenza Deriu Chercheur en Sciences sociales ; Consulteur du Conseil Pontifical pour les Services de Santé (Saint-Siège)
9h00	Témoignages des Saints qui ont consacré leur vie aux soins des personnes âgées *Rév. Donatus Forkan, O.H.* Prieur Général de l’Ordre Hospitalier de Saint Jean de Dieu, Fatebenefratelli, Rome
9h30	Malades âgés et Espérance chrétienne *S.E.R. Mgr Rino Fisichella* Evêque Auxiliaire de Rome Recteur de l’Université Pontificale du Latran (Saint-Siége)
10h00	Responsabilité chrétienne et malades âgés. Aspects éthiques *Mgr Ignacio Carrasco de Paula* Chancelier de l’Académie Pontificale pour la Vie ; Directeur de l’Institut de Bioéthique, Université catholique « Sacro Cuore », Rome
10h30	Pause
11h00	Dialogue interreligieux sur les malades âgés Hébraïsme *Pr Abramo Alberto Piattelli* Rabin-Chef de la Communauté Juive de Rome ; Professeur de l’Hébraïsme post-biblique, Université Pontificale du Latran Islam *Rév. P. Angel Gayuso Guixot, mcci* Doyen de l’Institut Pontifical d’Études Arabes et Islamistes, Rome Indouisme *Pr Sukla Dev Kanango* Professeur de Sciences sociales, Université « Visva Bharati », Calcuta (Inde). Bouddhisme *Pr Cheng, Chen- Huan* Université Bouddhiste « Fo Kuang Shan », Taiwan (Rép. de Chine)
12h00	Postmodernité *Rév. P. Ján Dacok, S.I.* Professeur de Théologie morale et d’éthique à la Faculté de Théologie de l’Université de Trnava (Slovaquie)
III. Que faire
Pastorale des soins des personnes âgées du point de vue:
a. Religieux
12h15	Malades âgés: catéchèse, formation et maturité dans la foi *S.E. Mgr Sergio Pintor* Évêque d’Ozieri (Italie) Consulteur du Conseil Pontifical pour les Services de Santé (Saint-Siége)
12h35	Malades âgés et vie sacramentaire. Pastorale des malades âgés *S.E.R. Mgr Vittorino Girardi Stellin* Évêque de Tilarán (Costa Rica)
13h00	Fin de la Session
16h00	Aspects pastoraux en rapports avec la psychologie *P. Bonifacio Honings, O.C.D.* Professeur émérite de Théologie morale,Université pontificale du Latran (Saint-Siége) ; Consulteur du Conseil Pontifical pour les Services de Santé (Saint-Siége)
b. Bio-médical
16h20	* Recherche, médicaments *Dr Giuseppe Recchia* Centre Études Fondation Smith Kline, Verona, Italie * Nutrition, style de vie *Pr Ottavio Bosello* Directeur du Départment Gériatrie Clinique, « Istituti Ospitalieri », Verona (Italie)
16h40	Soins, accompagnement, institutions *Prof. Massimo Petrini* Directeur du Centre de Promotion et Développement de l’Assistance gériatrique,Université Catholique « Sacro Cuore », Rome
c. Socio-politique
17h00	*S.E.R. Mgr John Patrick Foley* Pro Grand Maître de l’Ordre Equestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem (Saint-Siége)
17h20	Systèmes sanitaires nationaux et internationaux, législations, migrations, ressources économiques, scientifiques, technologiques, politiques alimentaires, hygiène sociale *Pr Pedro A. Reyes López* Directeur de Recherche, Institut National de Cardiologie « Ignacio Chávez », (Mexique)
17h40	Pause
d. Familial
18h00	Le malade âgé, sa famille, le personnel sanitaire *Me Goffredo Grassani* Président de la Fédération Lombarde Centres d’Assistance à la Famille, Milan (Italie)

Samedi, 17 novembre

	Modérateur: Mme Lillian Fanjul de Azqueta Fondatrice et Directrice de la Fondation « New Hope », Palm Beach (U.S.A.)
9h00	Le Diocèse, la paroisse et le malade âgé *S.E.R. Mgr Lázaro Pérez Jiménez* Évêque de Celaya (Mexique)
9h20	Les Ordres religieux et le malade âgé *Rév. Sr. Maria del Camíno Ágos* Supérieure Générale des Sœurs Hospitalières du Sacré Cœur de Jésus, Rome
9h40	Sollicitude particulière pour les prêtres et les religieux âgés malades *Rév. P. Anthony Franks Monks, M.I.* Membre du Conseil Pontifical pour les Services de Santé (Saint-Siége)
10h00	Bénévoles et Associations qui prêtent service aux malades âgés *Rév. P. Piotr Krakowiak* Aumônier National des Hospices, Danzica (Pologne)
10h20	Soutien spirituel aux malades âgés: Sacrements et prières *S.E.R. Mgr James Wingle* Évêque de Saint Catharines (Canada) Membre du Conseil Pontifical pour les Services de Santé (Saint-Siége)
10h40	Visites aux malades âgés *Rév. Mgr. Vitor Feytor Pinto* Coordinateur National de la Pastorale de la santé, Lisbone (Portugal) Consulteur du Conseil Pontifical pour les Services de Santé (Saint Siége)
11:00	Conclusion

Information

Conference Secretariat
Via della Conciliazione, 3 - 00193 Rome, Italy
Telephone: (06) 6988-4720, 6988-4799
Fax: (06) 69883139
E-mail: opersanit@hlthwork.va
E-mail: segreteria@hlthwork.va
Beginning from November 15, 2007, the Secretariat will move to the Synod Hall, Vatican City

Entrance from Piazza del Sant'Uffizio , Left Colonnade of St. Peter's Square

For Hotel reservations and any other information you may contact Raptim,
Via Ostiense, 193/d - 00154 Rome.
Telephone: (06) 5755988 - Fax (06) 5781394; E-mail: booking@raptim.it

There is a registration fee of 100 €. Those registering will receive the special issue of the journal Dolentium Hominum containing the Conference Proceedings.

All who wish to attend the International Conference must send a written request by October 30, 2007 to the Pontifical Council for Health Pastoral Care, 00120 Vatican City.

The registration fee may be paid as follows:

Outside Italy, by way of on international check or postal money order made out to the Pontifical Council for Health Pastoral Care,
00120 Vatican City

In Italy, you may use c.c.p. n. 63353007, indicating that payment is to the Pontifical Council for Health Pastoral Care, Via della Conciliazione 3, Roma for the purpose of registration.

There will be simultaneous translation into English, Spanish, French, and Italian.

The Proceedings, to be printed in the four official languages for the Conference, will be available in May 2008.

You must present ID badge to be admitted to the Synod Hall. You may pick it up at the office of the Pontifical Council.

Bar service will be from 9 a.m. to 1 p.m. and from 4 p.m. to 7.

© 2010 The Pontifical Council for Health Pastoral Care, Via della Conciliazione, 3 - 00120 Vatican City
Tel. +39-(06)698.83138, +39(06)69884720, +39(06)698.84799 / Fax +39-(06)698.83139
opersanit@hlthwork.va