XXIV Conferencia Internacional
Effatá: La persona sorda en la vida de la Iglesia
19 – 20 – 21 Noviembre 2009
Jueves, 19 de Noviembre - Mañana
| 9:00 | Saludo de las autoridades S.E. Mons. Zygmunt Zimowski Su Eminencia Cardenal Javier Lozano Barragán S.E. Mons. Patrick A. Kelly |
Moderador: Rev.P. Gerard Tyrrell (Irlanda) |
|
| 9:30 | Las personas sordas en el mundo: pasado y presente Rev. P. Savino Castiglione Rev. Pat Graybill, (USA) |
| 10:15 | El mundo psicológico de las personas sordas Sra. Maryann Barth Sra. Consuelo Manero Soto |
| 11:00 | BREAK |
| 11:30 | DISCUSIÓN |
| 12:30 | FIN DE LA SESIÓN: S.E. Mons. Patrick A. Kelly |
Tarde
| Moderador: Sra. Frankie Berry | |
| 16:00 | Aspectos médicos de la sordera Prof. Marcel Broesterhuizen |
| 17:00 | Mesa Redonda: “Experiencias del mundo del silencio” Prof. Frans Coninx Hna. Antonia Ardatin Rev. P. Jaime Gutiérrez Villanueva Sr. Sander Blondeel Srta. Jennifer NG Paik Yeng |
| 18:00 | BREAK |
| 18:15 | DISCUSIÓN Moderador: S.E. Mons. Martin Holley |
| 19:00 | FIN DE LA SESIÓN |
Viernes, 20 de Noviembre - Mañana
| 9:00 | Inicio de los Trabajos |
Moderador: P. Savino Castiglione La Familia y las personas sordas Sra. Maura Buckley |
|
| 9:45 | Mesa Redonda - Experiencias Señores: Chiara Sironi y Luca Lamano Señores: Manola Scimionato y Alessandro Comazzetto |
| 10:45 | BREAK |
| 11:15 | DISCUSIÓN |
| 12:15 | FIN DE LA SESIÓN: Un Representante del Pontificio Consejo para la Familia |
Tarde
| Moderador: S.E. Mons. Patrick A. Kelly | |
| 16:00 | La pastoral con las personas sordas |
| 16:45 | Mesa Redonda
|
| 17:45 | BREAK |
| 18:00 | DISCUSIÓN Moderador: Mr. Terry O’Meara |
| 19:00 | FIN DE LA SESIÓN |
Sábado, 21 de noviembre - Mañana
| 9:00 | Inicio de los Trabajos Su Eminencia el Cardenal Fiorenzo Angelini Presentación de un Informe sobre los Trabajos de la Conferencia Discusión |
| 10:00 | Conclusiones |
Informazioni
Segreteria della Conferenza
Via della Conciliazione, 3 - 00193 Roma
Tel. + 39 (06) 69884720 – 69884799
Fax: + 39 (06) 69883139
E-mail: segreteria@hlthwork.va
E-mail: opersanit@hlthwork.va
http://www.healthpastoral.org/
Dal 19 Novembre, 2009 la Segreteria si trasferisce nella Nuova Aula del Sinodo, Città del Vaticano.
Ingresso da Piazza del Sant’Uffizio, Colonnato di sinistra di Piazza San Pietro.
Per la prenotazione alberghiera si può contattare l’Agenzia RAPTIM:
Via dei Penitenzieri, 17/ A
00193 – Roma
Tel. +39 06 687091 - Fax + 39 06 6865449
E-mail: info@raptim.it
La quota d’iscrizione è di 100 €. Coloro che effettueranno l’iscrizione riceveranno il numero speciale della Rivista “Dolentium Hominum” che contiene gli Atti della Conferenza.
Tutti coloro che parteciperanno alla Conferenza Internazionale dovranno inviare la scheda d’iscrizione compilata entro il 30 Ottobre, 2009 al Pontificio Consiglio per la Pastorale della Salute, 00120 Città del Vaticano.
La quota d’iscrizione dovrà essere pagata nel modo seguente:
1) Dall’estero con un assegno internazionale o con vaglia postale internazionale intestato a: Pontificio Consiglio per la Pastorale della Salute, 00120 Città del Vaticano.
2) Dall’Italia, a mezzo c.c.p. n. 63353007 intestato a: Pontificio Consiglio della Pastorale per gli Operatori Sanitari, Via della Conciliazione 3, 00193 Roma indicando la causale del pagamento.
E’ prevista la traduzione simultanea in lingua Inglese, Francese, Spagnolo ed Italiano. Saranno presenti in Aula gli Interpreti della lingua dei segni.
Gli Atti della Conferenza, stampati nelle quattro lingue ufficiali, saranno disponibili entro il mese di Maggio 2010.
Per l’ingresso all’Aula del Sinodo si dovrà essere muniti di un cartellino nominativo di riconoscimento che si potrà ritirare negli Uffici del Pontificio Consiglio fino a mercoledì 18 Novembre, giornata in cui la segreteria della Conferenza rimarrà aperta con orario continuato sino alle 18.00, oppure il giorno stesso della Conferenza direttamente nell'Aula Nuova del Sinodo.
Durante i Lavori è previsto un servizio Bar delle 9 alle 13 e dalle 16 alle 19.
Aviso a los participantes de la XXIV Conferencia Internacional:
«Effatá: La persona sorda en la vida de la Iglesia»
El tema de la Conferencia Internacional elegido este año responde a numerosas solicitaciones de poder organizar en el Vaticano un Simposio dedicado a las personas sordas, de manera que se pueda promover en la Iglesia una obra de sensibilización sobre la realidad que ellos viven, dándoles plena dignidad y respecto a sus derechos.
La Conferencia se dirige de modo particular:
- a las personas sordas;
- a sus familiares;
- a todos los que trabajan con personas sordas, sea en el ámbito de la Iglesia que en el ámbito civil, sanitario o asistencial.
- a todos los que tiene una responsabilidad de animación en la pastoral de la salud (directores nacionales, diocesanos, ….)
Por lo tanto, serán admitidas preferentemente las inscripciones que respondan a los criterios anteriormente indicados.